20 de abril de 2014

Autodesk e o Serial Educacional

A Autodesk disponibiliza, via download, licença de software livre para estudantes e professores. Cada licença tem validade por 3 anos. Esta licença possibilita a sua utilização gratuito do aplicativo para criar seu projeto e se preparar para o sucesso.
 
autodesk-2012
Apesar de ser simples o registro da versão educacional (como foi visto várias vezes neste site), algumas pessoas perdem o Número de Série e a Chave de Registro que foi fornecido pela Autodesk, no momento em que foi baixado o programa, e não consegue mais obter o Código de Ativação da Autodesk.
 
É simples conseguir a Chave do Produto educacional do seu programa. A própria Autodesk já facilita isso. Através deste links (versão 2014 e versão 2015), onde ela disponibiliza a relação de todas as chaves dos seus produtos. O Número de Série de TODOS os produtos da linha educacional, da Autodesk, é sempre o mesmo que o usuário, registrado no Centro de Estudantes da Autodesk, possui, o que muda, anualmente, é só a Chave do Produto, que a própria Autodesk disponibiliza no link acima.

Como um exemplo, temos dois produtos educacionais (o AutoCAD 2014 e 2015 e o Revit 2014 e 2015). Observe que o Número de Série é o mesmo que o usuário possui dos anos anteriores, para ambos os programas. O que muda é somente a Chave do Produto.
 
Não use o Número de Série de outro usuário, por que, se você tentar fazer isso, é o OUTRO usuário quem vai receber o e-mail, da Autodesk, com o Código de Ativação, e não você. O Número de Série está vincula ao e-mail do cadastrado feito no Centro de Estudantes da Autodesk.
 
EXEMPLO:
 
Autodesk AutoCAD 2014 - Educacional
Número de série (Serial number): 900-12345678
Chave do produto (Product key): 001F1
 
Autodesk AutoCAD 2015 - Educacional
Número de série (Serial number): 900-12345678
Chave do produto (Product key): 001G1

Autodesk Revit 2014 - Educacional
Número de série (Serial number): 900-12345678
Chave do produto (Product key): 829F1

Autodesk Revit 2015 - Educacional
Número de série (Serial number): 900-12345678
Chave do produto (Product key): 829G1

Abaixo, mensagem da Autodesk sobre a Licença da versão educacional:
 
“A Autodesk concede a estudantes e educadores acesso gratuito* às versões mais recentes do software Autodesk para uso pessoal, a partir da Comunidade Educacional. Os currículos e materiais de aprendizagem personalizados da Autodesk estão disponíveis aqui.
 
* Produtos gratuitos sujeitos aos termos e condições da licença de usuário final e acordo de serviços que acompanha o download do software. O software é voltado ao uso pessoal para fins educativos e não se destina ao uso em salas de aula ou laboratórios.”

19 de abril de 2014

Autodesk Revit 2015 (em português) gratuito para Estudantes e Professores

Mais uma liberação de links, pela Autodesk. Desta vez foi a  versão educacional do Revit 2015, em Português do Brasil. Por enquanto só para a versão x64.

Baixar-BR-64bits

Também encontra-se disponível a página do Autodesk Revit Products 2015 Language Packs. Já é possível encontrar vários idiomas, mas aguardamos outros que ainda não estão disponível.

Acessar

ATENÇÃO: Se você já tem instalado o Revit 2015 em inglês, e deseja instalar a versão em português, o instalador irá te avisar que você já tem o Revit 2015 instalado. O instalador irá te afirmar que se você desejar adicionar o pacote de idioma em Português, será possível instalá-lo a partir do link da pasta abaixo, mas isso NÃO É VERDADE. Desinstale o Revit anterior, antes de instalar essa versão em Português.

“C:\Autodesk_Revit_2015_Brazilian_Portuguese_Win_64bit_dlm\x64\pt-BR\RVT2015\”.

Revite-opcao

Se deseja ter outro idioma instalado, do Revit 2015, é preferível instalar a versão em português, depois, no link acima, baixar o Autodesk Revit Products 2015 Language Packs no idioma que deseja.

12 de abril de 2014

Erro nos Pontos Cardeais no AutoCAD e no Revit

A Autodesk vem, gradativamente, melhorando as traduções dos seus programas para várias línguas, inclusive, o Português do Brasil. Sou um grande defensor da utilização de programas na língua nativa de cada pais. Já faz alguns anos que contribuo na tradução de pequenos programas para a nossa língua pátria (PhotoInstrument, PicPick, SuperFinderXT, Toucan, dentre outros).

Realmente, a Autodesk vem fazendo um excelente trabalho nas suas traduções, mas em alguns aspectos, tem deixado a desejar. Um deles são os Pontos Cardeais, demostrados no ViewCube, nos programas da Autodesk que foram traduzidos para o Português do Brasil. É lastimável. Eles perderam a noção da localização do Norte, Sul, Leste e Oeste. Acho que o mundo deles não é o mesmo que o nosso.

Já faz alguma anos que venho questionando este erro infantil que a Autodesk mantem em TODOS os programas traduzidos para o Português do Brasil. Como exemplo, tanto o AutoCAD quanto no Revit teimam em vir com esse erro grotesco. É fácil encontra pessoas questionando, na Comunidade Autodesk, sobre este erro e sem obter um respostas válida. Eu sou uma deles (link1, link2), mas tem mais gente (CadKlein, Anderson, …) com esse mesmo questionamento. Já entrei em contato com pessoas de renome na Comunidades Autodesk (Luciana Klein, João Santos,…) e eles também não tem a menor ideia de como corrigir isso.

Vamos rezar para um dia… apareça um correção.

4 de abril de 2014

Como Baixar, Instalar e Traduzir o AutoCAD 2015 (Educacional)

Já fizemos, aqui no site, dois tutorias de como BAIXAR e TRADUZIR o AutoCAD Educacional. Mas, nas minha andanças pela internet, encontre tutorias semelhantes, em vídeos. O primeiro explica como baixar e instalar, gratuitamente, o AutoCAD Educacional. O segundo explica como traduzir o AutoCAD, independente de sua linguagem de origem, para qualquer outra língua. Apesar que os vídeos são demonstrados exemplos com o AutoCAD 2014 e 2015, é possível baixar qualquer versão com este mesmo tutorial.
 
Os tutorias são do site da Autocriativo. O seu proprietário, Ailton Brito, também mantem um página no YouTube ande disponibiliza vários outros vídeo gratuitamente. 
 
COMO BAIXAR E INSTALAR O AUTOCAD EDUCACIONAL

COMO TRADUZIR O AUTOCAD PARA QUALQUER IDIOMA

3 de abril de 2014

AutoCAD LT 2015 (em português) gratuito para Estudantes e Professores

Ao Autodesk já liberou os links para o AutoCAD LT 2015 Educacional, nas versões x86 e x64 bits, em Português do Brasil.

Repetindo o que já foi dito aqui: apesar dos links estarem liberados, o site do Centro de Estudantes da Autodesk ainda não está atualizado. Acesse o Centro de Estudantes da Autodesk, clicando no ícone ACESSAR, abaixo. No site, clique em “Participe agora” para se cadastrar e tornar-se um membro e ter todos os privilégios exclusivos. Se já for cadastrado clique em “Entrar” e acesse os programas que deseja baixar e utilizar na sua vida acadêmica. Se desejar, baixe o AutoCAD LT 2015 (em português) diretamente nos links abaixo, mas para ter o Serial Educacional, é necessário ter cadastro no Centro de Estudantes da Autodesk

Acessar

Baixar-BR-32bits

Baixar-BR-64bits

1 de abril de 2014

Tradução do AutoCAD 2015 (Português e Inglês)

Se você é como eu que prefere trabalhar com os programas em português, então esta matéria não é para você. Mas se você prefere ou é obrigado a trabalhar com programas em Inglês, continue lendo esta matéria.

Varias pessoas, apesar de preferir trabalhar, em suas residências, com o AutoCAD em português, são obrigadas a trabalhar com o AutoCAD em inglês, nas empresas. Pensando nisso, mostrarei que é possível ter instalado, no mesmo computador, as duas versões (português e Inglês ou qualquer outro idioma).

Todo ano, a Autodesk disponibiliza o Language Pack para seus produtos. Este programa faz com que o AutoCAD seja traduzido, completamente, para outra linguagem. Ele NÃO ESTALA OUTRO AUTOCAD, somente faz a tradução por completo do AutoCAD.

Para instalar a tradução do seu AutoCAD 2015, baixe os idiomas desejados no link abaixo.

Acessar

Apos a instalação, aparecerá mais um ícone na Área de Trabalho. Clique com o botão direito do mouse em um dos ícones do AutoCAD que se encontra na área de trabalho e clique em Propriedades. Na aba Atalho, veja, na tela abaixo, que agora o destino de cada atalho, foi alterado.

Em cada atalho foi adicionado um complemento que especifica ao AutoCAD, em que linguagem ele será exibido.

Para o Português do Brasil: “/product ACAD /language "pt-BR"

Para o Inglês: “/product ACAD /language "en-US"

ATENÇÃO:

a) Não esqueça, como já foi dito aqui, também é possível instalar um outro Ajuda (Help) em inglês ou em qualquer outro idioma. Ficarão instalados os dois, um não sobrepõem o outro. Acesse no link abaixo, escolha o idioma desejado.

Acessar

b) Se você instalou o Language Pack (Inglês) depois que instalou o AutoCAD 2015 em Português, você não poderá desinstalar o AutoCAD 2015 em português. O Language Pack NÃO É O AUTOCAD 2015 COMPLETO, é somente um tradutor completo.

c) Após instalar um novo idioma no AutoCAD 2015, o Autodesk Content Explorer pode não executar corretamente, por esse motivo, aconselhamos instalar o Autodesk Content Service Hotfix do pacote de idioma. Ele serve tanto para o AutoCAD 2014 quanto o AutoCAD 2015. Baixe-o no link abaixo para obter o arquivo. Clique no ícone “Acessar” para obter mais informações sobre o Autodesk Content Service Hotfix do pacote de idioma.

Baixar

Acessar